Aserbaidschanische Sprache gehört zur süd-westlichen Untergruppe der Turksprachenfamilie. Sie ist die Amtssprache in der Republik Aserbaidschan und Kommunikationsmittel von über 8 Mio. Menschen in Aserbaidschan.

Außerhalb der Republik Aserbaidschan wird Aserbaidschanisch auch im Iran (ca. 20 Mio.) sowie von mehreren Millionen Aserbaidschanern in der Türkei, in Russland und den USA gesprochen. Man schätzt die Zahl der Muttersprachler des Aserbaidschanischen auf 30 Millionen.

Die auf rund 180.000 bis 2,5 Millionen geschätzten „Turkomanen “ des Irak sind mehrheitlich als Sprecher des Aserbaidschanischen anzusehen.

Einige Sprachbeispiele:

Aserbaidschanisch - Deutsch

1. Salam (Ssalam) Guten Tag! Hallo!
2. Sabahınız xeyir ! (Ssabahynys chejir) Guten Morgen!
3. Axşamınız xeyir ! (Achschamynys chejir) Guten Abend!
4. Necəsiniz ? (Nedschässinis) Wie geht es Ihnen?
5. Yaxşıyam, sağ olun ! (Jachschijam, ssagh olun) Es geht mir gut, danke!
6. Təşəkkür edirəm! (Täschäkkür ediräm) Danke schön!
7. Sağ olun! (Ssagh olun) Danke schön!
8. Çox sağ olun! (Tschoch sagh olun) Vielen Dank!
9. Sağ olun! (Ssagh olun) Wiedersehen!
10. Gecəniz xeyrə qalsın ! (Gedschänis chejrä galssyn) Gute Nacht!